olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Category:

У каждого финна есть кукса...

Рождаются финны, как все обычные дети, конечно, без куксы. Но со временем она у них появляется. Обычно это происходит в раннем детстве...

Кукса как она есть...
«Кукса как она есть...» на Яндекс.Фотках


Кукса такой же необходимый элемент финского менталитета, как и пуукко, однако появляется она у финна гораздо раньше.



Все-все, не буду больше томить и прикалываться, не Станислав Лем я, в конце-то концов, чтобы мучить френдов сепульками, не Борхес с хренирами, и не Бодрийяр с симулякрами, так что, вот она - эта кукса, деревянная чашка ручной работы на кожаном шнуре. Нашему внуку Онничке ее из Куусамо привез дедушка. Кстати, когда финны едут на север, то обязательно спрашивают у тех знакомых, у которых есть дети, не нужно ли привезти в подарок: это выглядит любезно и внимательно, указывает на близость дружеских отношений.



Зачем она финнам сейчас? Это вопрос, на который данный момент у меня нет ответа. Но если у финна нет куксы, то он оторвался от корней - не рыбачит, в лес не ходит, а урбанистический человек. Что само по себе не хорошо и не плохо, потому что люди разные, но... вот куксы-то как раз у него нету...

Муж решил пойти дальше, утверждая, что финн немыслим и без термоса тоже. Конечно, я его выслушала, но невнимательно: представляла, как молодой и красивый рыболов-охотник весь во всяких традиционных кожаных одеждах зачерпывает куксой прозрачную воду из родника...
Что он больной, что ли, десятки километров таскать на себе термос?..
Так что несогласная я с супругом относительно термосного нововведения, будучи бОльшей, чем он, традиционалисткой. И не надо развращать себя лишним комфортом!

В словаре Даля приводится, конечно, много толкований слова кукса (кука) - кулак, сжатая ладонь и т.п., но меня заинтересовало отношение всего этого лингвистического богатства к слову "кукситься", которое все мы знаем с детства. Так вот - оно от значения "тереть кулаком глаза", когда человек плачет...

Наш Онничка практически не плачет, и я очень надеюсь, что так будет и в дальнейшем, а кукса, которую он тщательно всячески исследовал и с которой полюбил играть, пригодится ему в последующем лесном бытии - на рыбалке и охоте, которая станет элементом его стиля жизни.

Кукса бывает не только у мальчиков, но и у девочек.
Tags: Варкаус, Финляндия, внуки, семья, традиции
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments