olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Category:

На мосту Риальто купцы продают нужные туристам товары

Венеция с первых минут посещения и до конца жизни располагает русского путешественника к мечтам и одновременно литературным ассоциациям. Например, проезжаешь вапоретто, если они, конечно, не бастуют, или на гондоле, которые не бастуют никогда,

под мостом Риальто и кто сразу туристу из русских на ум приходит?


Ответ правильный: Манилов, кто ж еще? Мост каменный, лавки на нем, товары продают все, как один нужные, и не только местным крестьянам, но и многочисленным туристам насущно необходимые - то есть все равно ведь основному населению, а не просто так лежат без пользы!

Интересно, что говорят по этому поводу литературоведы: о мосте Риальто в Венеции думал Николай Васильевич Гоголь или все же флорентийский Понте Векккьо вспоминал этот влюбленный в Италию русский и украинский писатель, когда живописал персонаж, ставший нарицательным? Ведь как маниловщину помянем, и мост тут же. Или как о мосте каком, так и она тут как тут. Русский характер. Чем не национальная идея, а?

Венецианское воплощение мечты Манилова о каменном мосте на Большом канале с гондолами и вапоретто
Венецианское воплощение мечты Манилова о каменном мосте на Большом канале с гондолами и вапоретто.


Или, например, слесарь В. Маяковского в "Клопе" разве не вспоминается русскому туристу в Венеции? Не все же его про паспорт цитировать, как границу пересекаешь, а? Гораздо ж лучше:

Шел я верхом,
шел я низом,
строил мост в социализм,
не достроил
и устал
и уселся у моста.

Мост Риальто получился хороший, надежный, солидный. Возможно, слишком солидный для легкомысленной Венеции, летящей по водам. Но все же хорошо, что не Андреа Палладио выиграл конкурс на его постройку: ох, бы он развернул конструкцию типа Днепрогэс, мама не горюй! Но все более-менее обошлось - и в 1591 году мост построил Антонио да Понте. И - на века, как оказалось.

Кстати, подумываю последнее время в этих краях купить квартиру без посредников, и уже присмотрела в Sevenhills.com.ua хорошую однокомнатную, т.е. спальня и гостиная с кухней. Центр, но не шумно, не жарко летом и не холодно зимой: звукоизоляция, кондиционер. Рынок дешевый - прямо через мост. А соскучишься, можно в окно смотреть: гондолы, вапоретто, туристы разноцветные. Куришь беломоринку на балкончике и видом любуешься.

Дело в том, что свозила я матушку этой весной в Венецию. И что вы себе думаете?
Она мне намедни говорит по скайпу:
- Ты же устала от своего ремонта в Финляндии? А я от жизни в целом. Давай-ка еще раз в Венецию осенью съездим? Там так хорошо, машин нет, свежий морской воздух. Да и вообще все русские поэты и писатели, как один человек, любили Венецию. А ведь я - тоже поэт, хоть и камерного жанра, семейный.
Знаешь, ведь основное место в нашей (sic!) поэме про Италию я отвела венецианским мотивам. Вон Бродский - каждую зиму там проводил, а мы даже на его могилу не успели заскочить. И вообще там столько интересных островов, как я выяснила, а ты меня только в центре держала. Что я кроме камеры Казановы вообще там видела?!
Так бы приезжали каждый год, купили бы квартиру, а чтобы оправдать расходы - в туристический сезон сдавали бы приличным людям.
Между прочим, у меня осенью юбилей.

Вздохнула я ностальгически и, хоть в отличие от мамы пишу совсем не камерную прозу, тоже разродилась шедевром:

Лавки выросли у моста.
По мосту идут туристы.
Мы желаем
очень просто
отдохнуть на Гранд Канале!

И всем будет хорошо.
Tags: Венеция, Италия, литература, мама, мост
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments