olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Category:

Лозунг всех времен и народов: Опять обманули!

Во все времена людей возмущает обман. Но именно недавно в США в Нью-Йорке в районе Уолл стрит выдвинули самый адекватный лозунг:

I WAS TOLD THERE WOULD BE CAKE
I WAS TOLD THERE WOULD BE CAKE - это действительно лозунг всех времен и народов, который использовать можно и нужно всегда и везде - ведь как же так:

- Мне сказали, что там будут пирожные! - а их нет. Какое бессовестное вранье!

Не знаем, кто именно в данном конкретном случае обманул автора гениального лозунга: устроители демонстрации, партия, государство, общество или еще кто-то или что-то. Не знаем, и когда именно. Но пирожных реально нет. И в который раз!

Кризис, перестройка, раскол, война, выборы и - никаких пирожных.

Да сколько это безобразие будет продолжаться, наконец?! Доколе?

По-русски лучше, навреное, перевести так:

ОПЯТЬ ОБМАНУЛИ!



И использовать по назначению.
Tags: обман, юмор
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments