Сидит одинокий мальчик, девочка, старик, человек среднего возраста и удит рыбку на обычную удочку.
А проходящие мимо местные жители специально подходят поближе и спрашивают (в переводе на русский):
- Пришла рыба? (Много поймал?)
Обычно рыбаки отвечают, что немного, даже если целое ведро наловил.
Могут подойти и заглянуть в ведро, особенно, если гуляют с детьми. И что-то спросят еще о рыбалке, а потом, попрощавшись, уходят.
Подходят даже к тем, кто очевидно выглядит, как иностранец, или даже другой расы: главное, что с удочкой!
И такой диалог со всех сторон считается очень приличным.
А еще говорят, что финны недружелюбные! Дружелюбные они. Если по делу.
Финны способны и на поверхностные контакты тоже
У нас нельзя без лицензии рыбачить со спиннингом,
Если лицензия есть, то все в порядке, а если нету - оштрафуют.
В Финляндии ВСЕ с рыбалкой проще!!!
Сразу огромная просьба: Вы не можете его анонсом запостить в наш "Индивидуальный туризм" - люди должны знать об этом, особенно туристы!
Мы туда уже запостили перевод френда про правила финской рыбалки, вот теперь немецкой - это важно!
Пожалуйста, прошу Вас!
Поместила ссылку на фейсбуке
Спасибо большое! Это действительно ценная и важная информация, и это мне очень и очень нравится в Ваших постах.
- Бабушка, ты что ловишь?
- Гиби..!
- Как грибы???
- Гриби, гриби отседова!
:))