olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Categories:

Рыбак на берегу озера Уннукка

На берегах нашего озера Уннукка, где расположен финский город Варкаус, где я живу, летом часто можно увидеть такую картинку:



Сидит одинокий мальчик, девочка, старик, человек среднего возраста и удит рыбку на обычную удочку.

А проходящие мимо местные жители специально подходят поближе и спрашивают (в переводе на русский):
- Пришла рыба? (Много поймал?)

Обычно рыбаки отвечают, что немного, даже если целое ведро наловил.
Могут подойти и заглянуть в ведро, особенно, если гуляют с детьми. И что-то спросят еще о рыбалке, а потом, попрощавшись, уходят.

Подходят даже к тем, кто очевидно выглядит, как иностранец, или даже другой расы: главное, что с удочкой!

И такой диалог со всех сторон считается очень приличным.
А еще говорят, что финны недружелюбные! Дружелюбные они. Если по делу.
Tags: Варкаус, Уннукка, Финляндия, озеро, рыба
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments