olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Categories:

Стихи моей мамы о Флоренции

Печатаю последний стихотворный отрывок из поэмы моей мамы о Флоренции, в которой мы побывали в прошлом году.
Мы во Флоренции, онаСвоеобразия полна
Мы во Флоренции, она
Своеобразия полна.
У города отчетливо видны
Следы далекой старины.
И вот, что замечаешь сразу:
Вместо асфальта часто – плиты диабаза.

Мы встали рано – в семь утра.
Уже вовсю поют колокола.
Рабочий люд уже давно
Спешит к мостам через Арно.
А на одном, во всю длину,Лавчонки лепятся, как в старину
А на одном, во всю длину,
Лавчонки лепятся, как в старину.
И, хотя нет просторных помещений,
Но на витринах масса украшений.
Да, о работе флорентийских ювелировХвала давно идет по всему миру
Да, о работе флорентийских ювелиров
Хвала давно идет по всему миру.
Из них Челлини – самый знаменитый
Из них Челлини – самый знаменитый.
Вон на мосту и бюст его, ветрам открытый.
Но и работы современных мастеров
Заслуживают самых добрых слов.
А потому я к Оле: «Хоть в преддверии юбилея
Ты отмени табу на шопинг поскорее!»
Должна сказать, что в тот же вечер
Дочурка мне пошла навстречу.
Я украшение долго выбирала,
Все сомневалась – дорого! – но Оля настояла.
Нет, я не сплю, и это мне не снится:Нам дверь открыла Галерея Уффицы
Нет, я не сплю, и это мне не снится:
Нам дверь открыла Галерея Уффицы.
Мы были в предвкушении интересного,
По репродукциям известного и вовсе неизвестного.
И наши ожидания оправдались –
Мы многими творениями любовались.
С особенным вниманием осмотрели
Великие полотна Боттичелли.
И вот ведь как бывает:
Не каждое произведение нам душу задевает.
А тут прямо-таки восторг без меры
Вызвало в нас «Рождение Венеры».
А здесь – природа пробудилась ото сна.
То – Боттичеллева «Весна».
Библейские сказания его же кисти
Уже другие вызывают мысли.
И вновь была душа задета:
У Рембрандта три разновозрастных автопортрета.
«О, быстротечность бытия,» - невольно сокрушалась я.
А мраморные «Ниобеи» - материнские страдания –
Рождают и сочувствие, и понимание.
Припоминается здесь Гамлетово выражение
Про Ниобеи слезоизвержение.
Конечно, эту галерею сравнивать не надоНи с Эрмитажем, Лувром или Прадо
Конечно, эту галерею сравнивать не надо
Ни с Эрмитажем, Лувром или Прадо.
В собрании каждой обнаружены
Свои чудесные жемчужины.
О всех шедеврах рассказать не смею:
Есть масса книг про эту галерею.
Еще запомнилось: какая потрясающая мощьВ скульптурах Микеланджело
Еще запомнилось: какая потрясающая мощь
В скульптурах Микеланджело «Утро», «Вечер», «День» и «Ночь».
Музей Капеллы Медичи их представляет
И восхищаться заставляет.
Флоренция больше всего гордится
Блестящей экспозицией Галереи Уффицы.
Но кроме знаменитой галереи
Другие есть места, пусть поскромнее,
Где выставлены всем на обозрение
Изделия ваятелей эпохи Возрождения.
Вот площадь Сеньории, а на нейШедевры мастеров давно прошедших дней
Вот площадь Сеньории, а на ней
Шедевры мастеров давно прошедших дней.
Стоят издревле и поныне
Скульптуры Донателло, Микеланджело. Челлини…
Не надо, кстати, думать будтоБыл только ювелиром Челлини Бенвенуто
Не надо, кстати, думать будто
Был только ювелиром Челлини Бенвенуто.
Он замечательных скульптур создатель,
Искусства теоретик и писатель.
Недаром удивительная площадь эта
Магнитом служит для туристов всего света.
Жалею тех, кто еще не был
В таком музее под открытым небом.
Но есть в истории страницы,
Которым в пору бы стыдиться.
А площадь помнит, и забудет уж едва ли,Как инквизиции костры здесь полыхали
А площадь помнит, и забудет уж едва ли,
Как инквизиции костры здесь полыхали.
И был Савонарола, проповедник страстный,
Казнен на этой площади. Несчастный…
Библиотека Лауренциана
Библиотека Лауренциана…
Наверно, не во многих странах
Имеется такая вот библиотека,
Где книги, рукописи – чуть не от века.
Нам довелось взглянуть на раритеты,
Что были собраны со всей планеты.
А в Микеланджеловом зале
А в Микеланджеловом зале
Мы просто так, воочию, увидали,
Что за такими же дубовыми пюпитрами
Читали те, кого мы знаем знаменитыми.
С волнением направились мы в тот квартал,
Где Данте Беатриче повстречал.
Идем по улице. Споткнулась вдруг – глазам не верю:
«Да это ж Данте Алигьери!»
И верно, вон на той стене церковной
И верно, вон на той стене церковной, -
Картина, где изображен момент любовный:
Прекрасную увидев близко
Прекрасную увидев близко,
Склонился Данте перед ней в поклоне низком.
О Данте я скажу еще немного
О Данте я скажу еще немного.
Мы ужинали у его порога,
Точней – в кафе, на месте том,
Где был когда-то его дом.

А в этом году мы с мамой собираемся поехать на юг Италии, а также, возможно посетить те города, в которых мы еще не были. Так, например, итальянский город Генуя остался нами не охвачен. А ведь в нем столько интересного для фотографа и поэта, пусть и в семейном варианте, как мы с мамой.

Tags: Италия, Микеланджело, Флоренция, мама, поэзия
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →