olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Category:

Как прекрасна в Финляндии весна!

В Финляндию пришла весна, и так она прекрасна в провинции, что и не описать! Поэтому лучше покажу фотографии окрестностей Варкауса, а то некоторые товарищи из твиттера и фейсбука как-то подозрительно часто стали спрашивать, катаюсь ли я до сих пор на лыжах и финских санках. Причем израильтяне деликатно помалкивают, а все остальные с намеком, что, мол, у них солнышке и все вокруг цветет. Неспроста это они, полагаю. Может, намекают, что у нас холодно? Так вот, нет:
уже почти две недели как на велосипеде катаюсь и с палками гуляю
уже почти две недели как на велосипеде катаюсь и с палками гуляю, занимаясь скандинавской ходьбой!

Весной озеро Уннукка освобождается ото льда
Весной озеро Уннукка освобождается ото льда.
И скоро мы поедем кататься на моторных лодках
И скоро мы поедем кататься на моторных лодках, как только совсем все растает и закончится ледоход. Вон моя беленькая, как всю зиму меня ждала!
А с этих мостков перед домом я скоро буду купаться
А с этих мостков перед домом я скоро буду купаться: сначала после сауны, а потом и просто так.

С этих уходящих далеко в озеро мостков финны стирают ковры специальными экологически чистыми средствами все лето, как только растает озеро и пока не замерзнет.
А вот с этих мостков я ловлю рыбу: плотву, окуней, щук и лешей
А вот с этих мостков я ловлю рыбу: плотву, окуней, щук и лешей.
И даже под мостом в 29 метров высотой
И даже под мостом в 29 метров высотой, соединяющим берега озера Уннукка, лед почти весь растаял. Ну, плавает там несколько льдинок, так это для красоты только и вообще не считается.
На деревьях, набухли почки и скоро они распустятся
На деревьях, набухли почки и скоро они распустятся. Это те же самые деревья, которые я снимала зимой и осенью. Теперь сниму летом и покажу, как красиво, когда фотографии одного места в разные сезоны в одном посте.
Шишки созрели на хвойных
Шишки созрели на хвойных, думаю, что это сосна, но, может, какой-то ее не очень обычный вид.
И, конечно, распустились весенние цветы
И, конечно, распустились весенние цветы! У нас уже много мать-и-мачехи, но на озере еще не очень, зато подальше, так целые желтенькие поля.

Финский народ уже подготовил поля под посевы. В данном случае это огороды для фермеров, которые арендуют тут участки. К сожалению, фермера их меня не вышло. Долго скрывала, увиливая от ответов, но теперь решила признаться: зеленый лук вырос, но стоимость его оказалась почти такой же, как на рынке и в магазине. Потому что не выросло все остальное, и заниматься огородом все же очень тяжело. И как-то я случайно запустила прополку, потому что так получилось.
По озеру разгуливают птицы
По озеру разгуливают птицы - утки и чайки.
Как самец утки увидит самку
Как самец утки увидит самку, сразу очень этому обстоятельству радуется и спешит ей навстречу.
Теперь утки вместе плавают
Теперь утки вместе плавают, детально и спокойно обсуждая матримониальные планы.

Как видно по фотографиям, лед на озере Уннука еще немного остался
Как видно по фотографиям, лед на озере Уннука еще немного остался все же, а вот снег в Варкаусе почти совсем стаял! По крайней мере на велосипеде кататься не мешает.
Да, в свое время великий русский поэт А.С. Пушкин назвал северное лето "карикатурой южных зим", а про весну в данном контексте даже и не заикался, чтобы попытаться описать, что это такое. Но Наше Все ошибся: какая же это карикатура? Посмотрите сами, как красиво!
Так что у нас в Финляндии тоже весна, а не что-нибудь! Хотя и северная, но ведь весна, правда?!
Tags: Варкаус, Уннукка, Финляндия, весна, озеро, птицы
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments