olhanninen

И, конечно, знаете, что финнам нельзя рассказывать смешной анекдот в пятницу?
...
Но вот смеяться над собой и своими недостатками, причем, будь то в политике, в полиции или армии, действительно мало кто так умеет, как финны... Это плюс

Ой, а почему нельзя в пятницу? Мне никто не говорил, почему?

Да потому что утром, в воскресенье, будет смеяться...
( это из времен, когда по воскресеньям в церковь ходили)

Отличная шутка!

:)))

Я тоже так это чувствую.

Что они придуриваются в том, что такие простоватые, или что я преувеличила?

Что они придуриваются в том, что такие простоватые. :)

Наверное. Но у них как-то иногда не поймешь: бывает ляпнул, начнешь прижимать - смотрит с хитринкой, и чувствую себя, мягко говоря, глуповато - вроде человек пошутил, а я не поняла.

Это и у французов бывает: шутить без улыбки. Со стороны может показаться, что люди друг друга почти оскорбляют, а у них просто игра слов. Называется pince sans rire.

Ого, что-тьо даже царское, да, раз принц там?

Pincer буквально значит "щипать". То есть получается что-то типа "щипаться без улыбки": усмехаться, оставаясь серьезным.

Да, опять я, а я честно думала принц. Не мне, как финнам не удастся сохранить хорошую мину при плохой игре.

О! Это высокое искусство. Не все так могут. Я, например, и смеюсь, и улыбаюсь.

А я всегда дико ржу, когда анекдоты рассказываю, и спрашиваю "понял, понял,да?" а потом оказывается, что люди смеялись совсем не анекдоту.

Ну да. Как-то так.

Про юмор не знаю, но как-то я смотрел фильм, пропустив титры, и только минут чере двадцать понял, что фильм не русский, а финский, настолько там знакомый антураж был и повадки персонажей.

То есть фильм был дублированный?

У финнов фильмы как-то жизненней, мне кажется: меньше чернухи, лака, понятно для обывателя, те же проблемы, то есть бытовик, а не боевик или там что-то гламурик.

я примерно так же понимаю финский юмор)
в интернете тоже есть подобное - кавычек там понаставить, или фраппировать общественность излишней неграмотностью

но я хочу сказать не по теме:

!!!давайте же скорее раскрывать подлую сущность ЙоханБекмана!!!)))
http://yle.fi/novosti/novosti/article3439906.html
" доцент Йохан Бекман, выступающий в российских СМИ в роли защитника русских матерей в Финляндии, сам годами вел судебный спор об опекунстве ребенка со своей бывшей русскоязычной подругой родом из Советского Союза. Бекман хотел отсудить у матери дочь, однако финский суд оставил дочь матери."
несмотря на временами желтизну IS, в данном случае вроде бы все правда - я собственно знаком с семьей "пострадавшей", о чем писал уже как то.
и я уже начал:
http://kontuzija.livejournal.com/132916.html

бойкот масла Валио был последней каплей!))

Друг мой, я все это знаю. Но признаюсь вам честно, я боюсь Бэкмана. Чисто по-бабски. У меня есть для того основания. Не буду против него выступать поэтому. Если можете, простите меня, но я на Вашей стороне. И если что кто спросит, так и скажите olhanninen Бэкмана боится, но она душой с нами.

ну Вам сложнее, вы вон с фамилией и фото, я то анонимно тут более менее, хотя все это условно). Для меня это в общем то тоже не "дело всей жизни".

В том-то все и дело: фото и фамилия имеют свои плюсы и минусы, это да, как, впрочем, и их отсутствие.