Делаю я это в полной уверенности, что мои скромные познания исправят и дополнят другие, кто знает больше и лучше излагает, потому что Википедия - совместное творение всех, кто в нее пишет и исправляет. А если какой-то вандал раскурочит статью для прикола, то его забанят и статью восстановят.
Зачем? Да потому что первым делом большинство ищет в интернете нужную информацию на родном языке, а уже потом переходит на английский.
Википедия же устроена таким образом, что статьи на разных языках там связаны: если материала мало, то можно почитать на английском или каком ином языке, что там есть по интересующему вопросу.
Чтобы написать статью в Википедию, есть на их сайте инструкция. Но в силу неискоренимой компьютерной малограмотности, я ее понять не смогла.
Поэтому придумала самый простой способ. Находим статью на родном языке по сходной тематике, нажимаем "редактировать" и ее копируем себе в блокнот. И закрываем, ничего не нажимая типа "сохранить", конечно, чтобы не испортить чужой труд.
Потом у себя на компьютере в блокноте вставляем вместо чужого свое содержание, и все внимательно проверяем.
Пишем название статьи, вставляем из блокнота и сохраняем. а потом можно править, если что получилось не так, как хотелось.
Вот и падчерицу свою решила научить, как писать в Википедию по-фински, потому что у нее иногда есть время и хочется принести пользу: ведь на финском, как и на русском, многих статей нет. Финны вообще многие очень сознательные и хотят помочь, особенно своим. Ну, а я - своим, русским и русскоязычным, тоже, в меру сил, а Википедия - не самый плохой способ.
К Википедии можно относиться по-разному, и, конечно, не очень ей доверять, в особенности в области политики и экономики, потому что ее пишут люди, со всеми вытекающими. Но как справочный материал она многим подходит, и я из их числа.
Journal information