Но сегодня наш пост про секс и душ один милый человек перевел в сети на английский, чтобы весь цивилизованный мир знал, как мы тут, и заодно и муж прочитал пост включая некоторые комментарии, посмеялся и, дабы обозначить традиционную финскую точку зрения на гигиену секса, рассказал старый финский анекдот.
В баре финн рассказывает про первый день дома, когда он вернулся с зимней войны 1939 года:
- Дошел на лыжах до Лаппеенранты, сдал казенное оружие и обмундирование, переоделся в штатское, доехал до Савонлинны на поезде, встал на лыжи, дошел 20 км до дома, где ждала жена, занялся любовью с женой, снял лыжи, пошел с женой в сауну, поужинал и лег спать.
Так что, друзья, финны - тоже насчет гигиены очень разные, а не только в плане чувства юмора.
Идут двое финнов на лыжах по Лапландии, один говорит:
- Вот придем домой, и я сразу в сауну.
- А я сначала лыжи сниму...
а как они твои посты переводят? гуглпереводчиком? представляю этот перевод)).
а мой муж гуглом мучается на работе от нечего делать, ой, что это я сказала, в смысле мало ли материал где, он же в газете работает. Ну и можно что если понравится чисто по-дружески журналистам предложить.