olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Category:

Первый подледный лов нашего трехлетнего внука

Сегодня у нас в семье знаменательный день: наш трехлетний внук впервые пошел на зимнюю рыбалку в Варкаусе!
00-будет ли улов
Подледный лов как процесс, конечно, показался мальчику очень интересным, но он очень беспокоился, как самый настоящий рыбак: а будет ли улов? Честно говоря, мы с дедушкой тоже по этому поводу переживали.
Рассказываю про детскую зимнюю рыбалку в Финляндии в подробностях.

01-онни не может дождаться дедушку
Сначала малыш не мог дождаться дедушку, который собирал рыболовные снасти, прямо извелся ребенок с финскими санками за несколько минут. Вон оно, озеро, минуту от дома идти, а дед-то где?
02-с дедушкой и финскими санками беседа
Наконец, беседуя с дедом тронулись к рыбным местам.
03-дед торопиться и повез внука
Дед сам на рыбалку торопился и решил подвезти внука.
04-ну скоро ты там, внук, все ждать тебя, не тормози, давай
Но внук, бывалый саночник, уже несколько дней умеет на финских санях рассекать финские просторы, а потому предпочел добираться самостоятельно. А дед как ломанется, на бегу покрикивая:
- Онни, не тормози, догоняй!
05-что это дед делает ледобуром без меня
И не дождавшись ребенка стал сверлить лунку. Тот просто бежал скорее посмотреть, аж вспотел, маленький!
06-дедпросвердил лунку и вытаскивает ледобур с фонтаном воды
А ведь это так интересно: когда просверлишь лунку, и вытаскиваешь ледобур, из под него вырывается настоящий фонтан воды!
07-в лунке вода
А в лунке вода с кусочками льда.
08-дед вытаскивает удочки
Не дав как следует рассмотреть лунку, дед уже вытаскивает новое сокровище - удочки.
09-онни сидит на своем рюкзаке, когда дед насаживает червяков
Насаживает наживку - живых разноцветных червяков.
10-вот так надо ловить, а мне когда
Показывает как ловить. Ребенок уже понял:
-Дед, дай удочку, все же ясно!
11-когда клевать-то будет
- Вот я тут сижу, такой хороший, но клевать-то будет или нет, как думаешь, дедушка?
12-у меня не клюет
Не клюет у меня, вот беда!
14-дед всю поляну лунками засверлит
У малыша не клюет, а дед вместо того, чтобы посочувствовать, если не может помочь, решил, кажется, всю поляну лунками засверлить.
15-рыба клюнула, тащить надо так
- Да клюет же у тебя! Тащи! Вот так!
16-видишь рыбку, это твоя
- Видишь рыбку, это твоя!
- Да ты что, правда, моя рыбка? Это ведь я поймал?
- Будешь зевать, больше не поймаешь. Ты как клюнет поводи вот так секунду, и сразу тащи! Не тормози, говорю!
17-у меня две рыбы, даже солнечные очки сбились
- Ого, у меня уже две рыбы, даже солнечные очки сбились, так тащил!
18-а эту я сам вытащил, дед снимай с крючка
- Ну, эту-то я сам рыбешку вытащил, дед снимай с крючка, а то некогда мне, клюет же!
19-по телефону на работу занят, рыбачу с внуком, забастовка откладывается, у внука клюет
- Что, товарищи, говорите - забастовка? Нет, ребята,сегодня забастовку отменяем: я на рыбалке с внуком, у нас клюет. Ну, хорошо, что прониклись серьезностью момента. Позже побастуем, сами понимаете.
20-дед устал с крючка снимать
Дед даже устал рыбу с крючка внука снимать.
21-набежали конкуренты
Тут, откуда ни возьмись, набежали конкуренты с другого конца озера.
22-слушай, ну наглый народ, их тут не стояло
- Слушай, дед, ну наглый народ: их тут не стояло, это наше место! Зачем нам тут другие рыбаки?
23-рыбка прыгает в снегу
А смешно рыбка прыгает в снегу!
24-окунь
Бабуля, а ты знаешь, что эта рыбка - окунь?
25-интересно рыбачить в разных лунках
Вообще-то дед прав, насверлив много лунок: во всех порыбачим, всю рыбу выловим!
26-а еще можно отбегать и тянуть рыбу из лунки, без деда
А еще можно отбегать и тянуть рыбу из лунки, без дедовой помощи, бабушка, снимай с крючка!
27-да клюет и клюет
Клев сегодня обалденный!
28-можно еще поварешкой снег копать
А поварешкой можно не только лед из лунки вычерпывать, но и снег копать.
29-или попытаться поварешкой прокопать лунку
Еще рыбацкой поварешкой можно попытаться проковырять лунку самостоятельно, без дедова сверла.
30-держи рыбу
Держи, бабуля, рыбку!
31-складываем улов в мешок
Кто еще поможет деду сложить улов в мешок?
32-бабушку с  рыбой  не забудьте
- Эй, вы что это домой собрались, а бабушку-рыбачку как-то в марте на озере забыли?
Ну, так бабушка - бывалая рыбачка, не в первый раз на уху ловит, не пропадет. Но, ладно, пошли домой тоже.
33-хорошо и в снегу поваляться, чтобы отдохнуть
Пока бабуля сматывает удочки, можно отлично поваляться в снегу и отдохнуть.
34-пока дед собирает снаряжение и наживку онни его ждет с уловом
Сколько этого деда, теперь уже собирающего снаряжение, нужно ждать?
35-дорога домой дед несет снаряжение, внук везет на финских санках улов
Беседа о рыбалке на обратном пути: дед несет рыбацкие принадлежности, а Онни везет улов на санях.
36-онни везет улов, научился кататься заодно, отталкивается
Да, я научился кататься: нужно одной ногой стоять, а другой толкаться. Что вы мне говорили? Вы учили кататься, когда и так можно было санки катить, а тут рыбную тяжесть везешь, вот я и научился. А раньше мне не надо было.
37-иногда снег глубокий
Иногда снег такой глубокий!
38-сам, всегда сам даже в гору, а дед и не подождет внучонка никогда
А дед меня никогда не ждет, все самому приходится тащить - и рыбу, и санки!
40-наловили полтора килограмма окуней за полтора часа
Короче говоря, бабушке теперь чистить полтора килограмма окушков, наловленных за полтора часа первой зимней рыбалки, а потом двойную уху варить. Должна же она что-то в семье тоже делать!

39-обедаем дедушкиной макаронной запеканкой
После рыбалки хорошо покушать дедушкиной макаронной запеканки!
Внуку на зимней рыбалке с нами очень понравилось, а вам, друзья?
Tags: Варкаус, Финляндия, внуки, зима, рыба
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 80 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →