olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Categories:

Как самому делать книжки про путешествия

Книжки про путешествия сделать очень просто, да они и забавнее просто фотографий в альбомах тем, что в них есть какой-то сюжет и подписи, а то ведь со временем забываешь все на свете, а тем более подробности, да и гостям забавно показать, а то ведь они тоже люди: им не очень интересно долго смотреть фотографии чужих путешествий, другое дело быстро пролистать книжку.
И получается дешевле, чем печатать ненужные никому фотографии, а потом ими забивать еще менее нужные альбомы.
В сети же тоже можно выложить и посмотреть с гостями, но это еще глупее выглядит, когда встречаются люди пообщаться, а потом сидят перед монитором всей толпой. Все же живое общение никуда не делось, но всегда же интересно что-то поделать вместе, а не просто разговаривать. И тема хорошая - про разные страны, где побывали.
01 наши книжки про путешествия по Европе
Вот шесть наших книжек про путешествия по разным странам Европы.
В этом увлечении мы не оригинальны, сейчас многие так развлекаются.
Но все же расскажу, как нам с мамой в голову пришла такая идея, а мало ли кому еще пригодится информация, как мы делаем книжки.

02 книжка про Стокгольм 2006
Первой нашей книжкой был рассказ про путешествие в Стокгольм в 2006 году.

03 суперобложка про Стокгольм
Мама сразу после него попросила ей напечатать фотографии, но так как она по старости все забывает, их подписать типа что, где, когда.
04 внутренние страницы про Стокгольм
Ну, я и придумала напечатать книжкой на принтере, что гораздо удобнее, что тут же и сделала в ворде. И скрепочками скрепила.
05 внутренние страницы еще про Стокгольм
Получилось не очень, но показывать тут мне ни капельки не стыдно, потому что ведь так и было, и многие в те годы только осваивали интернет и компьютер.
06 книжка про Париж и Версаль 2007
В 2007 году повезла маму реализовывать ее мечту - в Париж.
07 суперобложка про Париж и Версаль
Туда подъехала моя давняя подруга Валя из Хельсинки.
08 внутренние страницы про Париж и Версаль
И мы вместе бродили по этому чудесному городу и Версалю. Книжку уже издал наш приятель из типографии в Варкаусе, к которому мы обратились за помощью. Видите, что она больше размером? Для этого уже нужен специальный принтер.
09 внутренние страницы про Париж и Версаль еще
Фотографий ужасно много и они не только плохого качества, но еще и мелкие, и старенькой маме приходится их с лупой разглядывать. Учла на будущее.
10 книжка про Париж и мамины стихи отдельно
Когда я напечатала книжку, мама призналась, что про Париж написала поэму. И мы ее стихи вложили в книжку.
В 2008 году мама приболела, поэтому мы никуда не ездили.
11 книжка про Рим и Остию Антику
А в 2009 поехали в Рим и Остию Антику!
12 суперобложка про Рим и Остию Антику
Тут я уже подождала, пока мама поэму напишет и проиллюстрировала ее стихи фотографиями.
13 страницы про Рим
Поэтому не сразу после поездки напечатали книжку, а попозже.
14 страницы внутренние про Рим еще
Так все и пошло: мама пишет поэму, а я уже подбираю из своих фотографий, чтоб немножко соответствовали сюжету.
16 страницы про Остию Антику
Особенно мама полюбила Остию Антику и много о ней написала, треть книжки.
15 страницы внутренние про Рим
А две трети получилось про собственно Рим.
17 книжка про Вену и пригороды 2009
В Вене и на Дунае мы побывали в 2010 году.
18 суперобложка про Австрию, Вену и пригороды
На суперобложку поместила также дочку папиного однополчанина по 102 гаубичной бригаде во время Великой Отечественной войны. Она сама уже бабушка и теперь живет в этом чудесном городе.
19 страницы про Вену
В наших книжках мы рассказываем коротко не только о городе.
20 страницы про Вену еще
Но и о пригородах, музеях и театрах, в которые удалось попасть.
21 книжка про Италию, Милан, Флоренция, Венеция
В 2011 году мы посетили три итальянских города.
22 суперобложка про Италию, Милан, Флоренция, Венеция
По три дня потратили на Милан, Флоренцию и Венецию.
23 страницы про Милан
Вот страницы про миланскую крепость и музей.
24 страницы про Флоренцию
Это страницы, посвященные Флоренции.
25 страницы про Венецию
А это про Венецию.
Так получилась поэма из трех глав.
26 русская и финская сказки про коалу
Когда я написала пост про коалу с фотографиями 2008 года, когда я ездила в Австралию, друзья и муж предложили мне для внуков издать этот пост книжкой.
27 суперобложка  про коалу на финском
Но так как наши внуки говорят на разных языках, то для русских - на русском, для финских - на финском.
28 суперобложка про коалу на русском
Пока для финского внука я переводила свой пост в жж про коалу на английский, чтобы падчерица перевела потом его на финский, мама в Питере написала про коалу стихи.
29 внутренние страницы про коалу на русском
Мама решила, что русским внукам будет забавно почитать стихи прабабушки про коалу.
31 книжка про коалу на русском
Так и было, русские мои внуки просто обалдели, что моя мама, их прабабушка, еще и стихи сочинять может, а не только с ними возиться.
30 внутренние финские страницы про коалу
А вариант для финского внука прозаический - это как раз буквальный перевод моего поста.
32 книжка про коалу на финском
А суперобложки для книжек про коалу мы выбирали всем жж!
33 книжка про Норвегию
В 2012 году побывали в Норвегии, которую проехали от Бергена до Осло через горы и фиорды.
34 суперобложка книжки про Норвегию
Поэтому поэма у мамы включает не только три главы о городах и путешествии, но также пролог и эпилог.
35 страницы про Берген
В мамином собственном экземпляре мы вложим клейкие бумажки с названиями туристических объектов, написанные крупными буквами.
37 страницы книжки про путешествие из Бергена в Осло
Стихи маме легче писать, чем читать, хотя пишет она уже криво, и разбирала я с трудом.
36 страницы про Осло
А от подписей в этот раз я отказалась, потому что мама видит все хуже, а они, чтобы не сливаться с текстом делаются на печати мельче.
Ну, и ничего, прорвемся все равно, ведь придумали же выход из положения!

Вот так и получилось у нас восемь книжек, которые показала вместе тут, а так как друзьям стало любопытно, написала этот пост по истории вопроса. А некоторые из маминых стихов уже публиковала тут, извиняясь за, как бы это сказать, домашность, но ведь забавно!
И вот так может делать свои собственные книжки любой: это же очень любопытно сначала фотографировать, а потом придумывать подписи, печатать и показывать друзьям.
Tags: книга, мама, поэзия
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →