? ?
olhanninen olhanninen

olhanninen


Иногда я думаю

Журнал Olga Hanninen о жизни в Финляндии и путешествиях


Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
Справляем Юханнус с внуком на велосипеде
olhanninen olhanninen
olhanninen
Вчера начался второй по популярности ежегодный финский праздник Юханнус - фин. Juhannus, Иванов день, день Ивана Купалы. С внуком мы справляли его на велосипеде, то есть с перерывом на обед катались целый день.

На Юханнус финны непременно по традиции жгут костры и, если есть вблизи водоем, сплавляют такой костер по реке. Люди накостер смотрят как с берега, так и подплывают на лодках. Все радуются!
01 юханнус костер на озере
Смотрели и мы с внуком в конце дня на такой костер в Варкаусе. Но и сам деть провели с ребенком отлично, несмотря на прохладную погоду. Расскажу, как именно и покажу наши чудесные окрестности, которые не устаю фотографировать и чем можно заняться с ребенком в праздник.

02 на велосипеде по корням
На велосипеде по корням лесной дорожки очень весело прокатиться!
03 катер приплыл на стоянку
Посмотреть, как катер приплыл на стоянку.
04 больная черемуха
Выяснить, почему больна черемуха.
05 причал интересное
Рассмотреть, что интересного на причале.
06 залезть в гигантские лопухи
Залезть в гигантские лопухи.
07 желтые цветы на берегу
Найти желтые цветы на берегу.
08 столько интересного
Везде увидеть столько интересного!
09 попрыгать на другом причале
Попрыгать на другом причале и выяснить, как на твои прыжки реагируют маленькие рыбки.
10 от бабушки ушел
Представить себя колобком, который и от бабушки ушел.
11 смотреть, как пролетают катера
Смотреть, как пролетают катера.
12 маленькие лисички
Найти маленькие лисички.
13 состязаться с эхо под мостом
Состязаться с эхо под мостом.
14 рассматривать чужую лодку
Разглядеть, что находится в чужой лодке.
15 поиграть на горке с детьми
Поиграть на горке с детьми: бабушка видит только ноги, вот и пусть радуется.
16 перекусить, чем дед послал
Перекусить, чем дед послал, зарулив домой и дальше, срочно ехать дальше!
17 посмотреть вечером на плывущий костер
Чтобы нигде не опоздать и успеть посмотреть вечером на плывущий костер.
Еще мои рассказы про Юханнус.

Многие финны в Юханнус гибнут, и это очень грустно, но есть такое дело.

В каком райском месте с сауной на озере мы справляли Юханнус два года назад.

Новорожденные утки и подростки на озере в Юханнус.

На велосипедах мы сегодня кататься будем уже всей семьей с дедом, а если пойдет дождь, то на лимузине поедем в сауну к приятелю. Ну, на стареньком пежо, наврал дед, что у него лимузин, четыре года внуку врал, пока тот недавно реальный лимузин в Стокгольме не увидел, но мы простим старика на первый раз. Ну, не первый, но так и быть, ради праздника.
Весело у нас!
А как вы справляете летние праздники, друзья? Расскажите или дайте ссылки на свои журналы, где рассказывали, хорошо?


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Не представляю деда на велосипеде)) Наверное, опять - наобещает, а потом под благовидным предлогом откажется))

Только приехали все втроем обедать на великах, былив Кунторанте! Люба, теперь у тебя есть еще один компаньон для твоих любимых велосипедах прогулок! Даже два - Тимочка и Онничка.

А мы ни разу этот праздник не отмечали. Хорошо у вас! :)

У нас чудесно, когда нет дождя, вот пошел сейчас, увы.
Но пойдем в сауну тогда.
Праздник Юханнус чудесный! Все на природе.

(Удалённый комментарий)
Молодежь прыгает через костер, а мы уже нет. Насчет фестиваля колдунов не знаю, уточню, интересно!

Мы устраиваем квест - рисуем карту, закапываем "клад", разбрасываем по даче подсказки и наслаждаемся покоем, пока дети ломают голову))

Вот это нам надо перенять, спасибо!

мы не отмечаем Ивана Купалу.как то каждый раз не складывается или погода не располагает. Но зато потом, в конце июля я еду на "Подсолнух" в Саратов.
http://chermoneyoligh.livejournal.com/tag/%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%83%D1%85%22 (странное какое-то отображение тэга "фестиваль Подсолнух") вот там и костер с прыжками и свечи по воде и огненное шоу, и танцы, и барабаны и т.д. и т.п :)

Спасибо, интересный фестиваль! Надо выяснить, какие у нас проводятся такого типа.

А я никак не справляю сейчас.Всё лето в работе,а в перерывах отсыпаюсь.

Понятно, обязательно надо высыпаться, раз работы столько.

Спасибо! Погода только не очень. Вчера под дождем рыбу ловили.

доброе утро) славно вы отметили праздничек)

обычно отправляемся на шашлыки, на дачу или на бережок какого-нибудь озерца или прудика) на природе отдыхается веселее всего)

Хорошо так, с внуком вместе :)

Я даже забыла что, тот день настал. А всегда выезжали на природы, прыгали через костры, всегда было очень весело.

Надо снова воскресить традиции, с детьми, внуками, друзьями выезжать на природу, может и прыгать через костры не обязательно, но гулять, жарить сосиски в разрешенных местах, чудесно!

Хороший у вас костер на озере получился.

Так финский народ за века наловчился костры складывать! Но шучу - это организации разные и отели делают. Никто не разрешит по своему желанию жечь костер на воде частным лицам, которые не обеспечивают безопасность и грязь не убирают.

(Удалённый комментарий)
И я! У нас в одном месте растут кучей, они выше меня к концу лета вырастают, а я 160 см. Почему именно там, не знаю, загадка.

Как классно! Столько открытий! :) А почему больна черемуха?

Спасибо!
А черемуха больна потому что они часто болеют, червяки всякие. Это по всему миру такое.

  • 1