olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Справляем Юханнус с внуком на велосипеде

Вчера начался второй по популярности ежегодный финский праздник Юханнус - фин. Juhannus, Иванов день, день Ивана Купалы. С внуком мы справляли его на велосипеде, то есть с перерывом на обед катались целый день.

На Юханнус финны непременно по традиции жгут костры и, если есть вблизи водоем, сплавляют такой костер по реке. Люди накостер смотрят как с берега, так и подплывают на лодках. Все радуются!
01 юханнус костер на озере
Смотрели и мы с внуком в конце дня на такой костер в Варкаусе. Но и сам деть провели с ребенком отлично, несмотря на прохладную погоду. Расскажу, как именно и покажу наши чудесные окрестности, которые не устаю фотографировать и чем можно заняться с ребенком в праздник.

02 на велосипеде по корням
На велосипеде по корням лесной дорожки очень весело прокатиться!
03 катер приплыл на стоянку
Посмотреть, как катер приплыл на стоянку.
04 больная черемуха
Выяснить, почему больна черемуха.
05 причал интересное
Рассмотреть, что интересного на причале.
06 залезть в гигантские лопухи
Залезть в гигантские лопухи.
07 желтые цветы на берегу
Найти желтые цветы на берегу.
08 столько интересного
Везде увидеть столько интересного!
09 попрыгать на другом причале
Попрыгать на другом причале и выяснить, как на твои прыжки реагируют маленькие рыбки.
10 от бабушки ушел
Представить себя колобком, который и от бабушки ушел.
11 смотреть, как пролетают катера
Смотреть, как пролетают катера.
12 маленькие лисички
Найти маленькие лисички.
13 состязаться с эхо под мостом
Состязаться с эхо под мостом.
14 рассматривать чужую лодку
Разглядеть, что находится в чужой лодке.
15 поиграть на горке с детьми
Поиграть на горке с детьми: бабушка видит только ноги, вот и пусть радуется.
16 перекусить, чем дед послал
Перекусить, чем дед послал, зарулив домой и дальше, срочно ехать дальше!
17 посмотреть вечером на плывущий костер
Чтобы нигде не опоздать и успеть посмотреть вечером на плывущий костер.
Еще мои рассказы про Юханнус.

Многие финны в Юханнус гибнут, и это очень грустно, но есть такое дело.

В каком райском месте с сауной на озере мы справляли Юханнус два года назад.

Новорожденные утки и подростки на озере в Юханнус.

На велосипедах мы сегодня кататься будем уже всей семьей с дедом, а если пойдет дождь, то на лимузине поедем в сауну к приятелю. Ну, на стареньком пежо, наврал дед, что у него лимузин, четыре года внуку врал, пока тот недавно реальный лимузин в Стокгольме не увидел, но мы простим старика на первый раз. Ну, не первый, но так и быть, ради праздника.
Весело у нас!
А как вы справляете летние праздники, друзья? Расскажите или дайте ссылки на свои журналы, где рассказывали, хорошо?
Tags: Варкаус, Финляндия, велосипед, внуки, праздник, традиции
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments