Top.Mail.Ru
? ?
olhanninen olhanninen

olhanninen


Иногда я думаю

Журнал Olga Hanninen о жизни в Финляндии и путешествиях


Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
Мои фотографии и мамины стихи о Швейцарии и Цюрихе
olhanninen olhanninen
olhanninen
В жизни нашей семьи путешествия занимают большое место: путешествую с мамой, мужем и одна. В Швейцарии, как обычно, мама каждый сделала "рифмованные подписи" под моими фотографиями. Вот о Цюрихе и планировании поездки, что я делаю сама безо всяких фирм и агентов.
Предисловие мама назвала: Планируем швейцарский туризм: Цюрих - Женева.
011
Швейцария - своеобразная страна
И в мире маленьким гигантом названа.
012
Чтоб впечатлений был хорош "улов",
Мы собрались посетить немало городов.

Чтоб увидеть многое, хотя бы понемногу,
Мы для поездок выбрали железную дорогу.
Решили: Будет Цюрих пунктом отправления,
Женева - пунктом назначения.
021
И тут пришелся в самый раз
Маршрут удачный - GoldenPass.
А вот из Хельсинки до Цюриха добраться
Нам, как всегда, поможет авиация.
022

ЦЮРИХ

Вот объявлениями увешена стена
И вдруг мы видим (вот те на!)
Словцо еще с времен войны,
Которое не раз слыхали мы
От тех, кто и с врагом-то не сражался,
А все ж "под немцем оказался.
031

"Verboten" - значит "запрещение",
И вот теперь уж нет сомнения:
Здесь все немецкое вокруг,
В "Швейцарии немецкой" очутились вдруг.
032

Соседствуя со странами различными,
Швейцария вобрала их отличия.
Хоть мы до "итальянской" не добрались,
Зато "немецкой" и "французской" любовались.
041

И вот еще какое наблюдение:
Здесь развито трамвайно-троллейбусное движение.
Трамваи ходят быстро, но почти бесшумно.
И как же все устроено разумно:
042
Трамвай остановился - кнопку нажимаешь
И под ноги ступеньку получаешь.


051
Приехав в город из отеля прямо
Направились в чудеснейшие храмы.
А два из них особо хороши:
Там Джакометти и Шагала витражи.

052
А вот на скамьи с мягкими сидениями
Смотрели мы с недоумением:
Конечно же, удобно для моления,
Но где же христианское смирение?

061
Как из истории известно
И что, конечно, интересно:
Швейцария в российской революции - начало всех начал.
Здесь Ленин жил, работал, отдыхал.

062
И в цюрихском кафе с названием "Одеон"
Нередко с Троцким вел беседы он.
Но что-то не хотелось нам
Идти по ленинским местам.

В те дни, что мы на Цюрих отвели,
Проехаться по озеру смогли,
Полюбоваться, как на берегах
Красиво утопают домики в садах.
071

Швейцария вообще ландшафтами богата
И в банках накопилось много злата,
А вот с искусством поскромней:
Нет знаменитых галерей.
072
А мелких, средних - ну, куда ни кинешь взгляд,
В одном лишь Цюрихе их целых пятьдесят.

В музеях Цюрих представлены художники Швейцарии -
Ходлер, Вотье и Фюсли, и так далее,
Скульптуры и Родена, и Джакометти есть,
А уж полотен Мунка и не счесть.
081

Порадовали нас немало
Картины полунашего Шагала,
И, что особо примечательно,
Пикассо и импрессионистов, работы замечательные.
082

И далее в музеях разных городов
Мы видели работы этих мастеров.
Их, может потому найти легко,
Что Франция совсем недалеко?
091
Ну как ни вспомнить тут, однако,
Ученых наших, что едва не влезли в драку.

092
И здесь еще сказать должны,
Что общего в музеях всей страны.
Мы убедились, не без сожаления,
Что нет титанов Возрождения.

101
Уж если к карте обратиться,
То видно: в стороне от GoldenPass лежит столица.
И чтобы не на рисунках ее видеть, а реально,
Пришлось из Цюриха поехать специально.
И впрямь - куда это годится:
Быть рядом и не посетить столицу.

Как выглядят книжки, которые мы печатаем для друзей и родственников рассказывала тут:

Это наша с мамой книжка про Швейцарию.

А потом мы поехали в Берн, Люцерн, Женеву, Лозанну на поезде через всю Швейцарию. Это было поэтично и замечательно, всем рекомендую!


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
замечательные комментарии! мама умница, и умница веселая. а ты очень на маму похожа.

Спасибо! маме очень Швейцария понравилась, кстати, там Протопопов с Белоусовой живут, знаешь? Мама с Олегом Протопоповым вместе занималась в секции при Дворце Пионеров. Тоже фотографию выложила:

Знаешь, у Протопопова какая раньше фамилия была?http://olhanninen.livejournal.com/432525.html вот тут мама и рассказала в своих воспоминаниях.

Спасибо большущее! А мама просто любит в рифму говорить и писать, мы все понимаем, но ведь если б множество обычных людей людей не писали стихи, то и великих бы поэтов не было.

Хорошие стихи! Практически путеводитель по Швейцарии )

Так мы с мамой и прикалываемся, что создаем стихотворный путеводитель по Европе!

Отчёта в стихах я ещё не видел! Здорово!
А меня заинтересовала первая фотография. Что за поезд ходит по этому мосту? Или это трамвай?

Спасибо! А я иногда публикую мамины "поэмы" - вот про http://olhanninen.livejournal.com/282245.html Флоренцию она тоже написала.

Первая фотография очень забавная - это поезд подъемника без водителя, который входит и выходит из дома и поднимает туристов на гору с обзорной площадкой и обсерваторией в Цюрихе, на него действует билет общественного транспорта.

Отличные фото, а стихи дополняют картину)))

Это что ж, у них трамвай прямо внутри жилого дома ездит??

поезд прямо внутри жилого дома!

Да, в том-то и прикол: только это поезд - подъемник на гору, из нескольких вагонов, входит в туннель в доме и там внизу еще этажи тоже есть, но нежилые! Тогда я подробнее выложу, все сфотографировала внутри.

Сама удивилась, первый раз такое вижу.

С великим удовольствием и интересом прочитала и посмотрела пост. Счастливое путешествие с мамой. Как это здорово!

Спасибо большое, да мы очень продуктивно съездили за впечатлениями.

Ваша мама до сих пор по-спортивному выглядит.

Благодарю, ей этот комплимент особенно понравится: не зря каждый день с детства мама начинает с зарядки.

Замечательные снимки, а комментарии просто чудо! Спасибо! Мамуля ваша - прелесть! Особенно в музее, когда она повторяет скульптурную фигуру. С мамулей не соскучишься!!!!! Оптимизм, жизнелюбие великое дело))))))))))))))))

Вот уж точно, моя мама скучать не дает. Спасибо большое!

Дай бог ей здоровья и долгих лет вас радовать и оберегать)))))

Очень интересно, жду продолжения

  • 1