olhanninen (olhanninen) wrote,
olhanninen
olhanninen

Categories:

Чем заниматься в финской провинции в зимние праздники?

В прошлом году было много снега, поэтому в финской провинции активно занимались зимними видами спорта - катались на лыжах беговых и горных, коньках и санках и ходили на зимнюю рыбалку, а не только ходили в гости в сауну, на праздничные обеды и в качестве сладкого подарка расписывали имбирные пряники.
01 вечером зажгли елки в доме и на улице.JPG
Ходили мы в гости не только к нашим финским, но и к русским друзьям, у которых в Финляндии дачи, их гостеприимство и красочно украшенные новогодние елки радовали нас в домах и на улицах.

02 мои пряничные подарки.JPG
Вечер накануне я потратила на то, чтобы с финским внуком расписать имбирные пряники для каждого их гостей и хозяев. Симпатичные получились печеньки!

03 дед, отец, сын и хоккей.JPG
В ожидании гостей настоящие русские богатыри - отец, сын и внук - играли в хоккей. В этом году они уже все на коньках, так понравилось на озере и приноровились ровную площадку расчищать.

04 катание с горки снежный самокат и салазки.JPG
Как приехали, сразу пошли кататься на снежном самокате, а все остальные на санках, салазках и скутерах.

05 гость.JPG
Гость на скутере Stiga.

06 хозяин.JPG
Хозяин на снегокате.

07 чук и гек мейд ин юсср 1977.JPG
Снегокат советский у хозяина зачетный - "Чук и Гек мейд ин юсср 1977" и до сих пор отлично ездит!

08 солнце и сауна.JPG
Освещенная солнцем дровяная сауна на берегу.

09 вкуснейший стол.JPG
Хозяева накрыли вкуснейший стол с борщом, солеными огурцами, квашеной капустой, оливье, шубой, пловом и тортом из мороженого.

10 игры в машинки с бабушкой-хозяйкой.JPG
После праздничного ужина дети играли с бабушкой-хозяйкой в машинки.


Наш внук и внук друзей с детства знакомы, и дружили бы еще крепче, да только вот языковой барьер пока разделяет: они пришли к выводу, что язык международного общения - английский - оба знают пока "не очень". Но - все впереди!



Почему финские дети любят печь рождественские имбирные пряники


Как финны ходят в гости и как не испортить визит к финскому другу



11 рождество.JPG
А в нынешние зимние праздники 2015 года пока снега мало, хотя в некоторых местах озера замерзли хорошо, лед ровный и у берега кататься на коньках можно, как и подледным ловом заниматься, да и просто по лесу погулять, но для лыж и санок пока недостаточно снега, увы!

Впрочем, кулинарные эксперименты, как и боулинг с бассейнами, чтобы кулинарам не толстеть, нам всегда доступны.
Как и рождественские и новогодние распродажи в Финляндии, которые уже вовсю идут.

А вы как детей развлекаете, друзья? Рассказывайте!
Tags: Новый год, Рождество, Россия, Финляндия, внуки, друзья, зима, сауна, спорт
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments

Recent Posts from This Journal