?

Log in

No account? Create an account
olhanninen olhanninen

olhanninen


Иногда я думаю

Журнал Olga Hanninen о жизни в Финляндии и путешествиях


Категория: дети

Верхняя записьВесна на озере Уннукка
olhanninen olhanninen
olhanninen
https://instagram.com/p/BwZrlmSl3uM


Почему бы не начать снова писать в жж?
Попробую

promo olhanninen june 25, 2017 17:33 37
Buy for 10 tokens
Первый раз вижу фотографию скульптуры с заштрихованным бюстом. Сразу возникло множество вопросов относительно использования изображения живого человека. А ограничивает ли сейчас закон использование фотографии и шире - образа - человека? Можно ли с изображением другого делать все, что угодно? Чем…

С Днём Победы!
olhanninen olhanninen
olhanninen
Дорогие друзья, от всей души поздравляю вас с праздником Победы!

Сейчас мне нечего добавить к тому, что написала в своем журнале по маминым, папиным и бабушкиным воспоминаниям о Великой Отечественной войне. Поэтому просто прощу ссылки на старые посты.

На войне люди принудительно выполняют тяжелую опасную работу, порой голодные, больные, невыспавшиеся и замёрзшие, при этом часто вокруг стоит страшный шум и погибают знакомые и незнакомые люди.
Эту работу бросить и перейти на другую нельзя под страхом наказания, а в конечном итоге мучительной смерти.

И ежедневные политинформации, где идёт постоянная идеологическая накрутка. Но эти пятиминутки ненависти очень помогали хотя бы на некоторое время.
То есть идеологическое обеспечение было нужно.

Есть одна мечта: дождаться конца всего этого, чтобы выжили близкие и сам.

Но об этом практически не думаешь, чтобы не сойти с ума. А постоянно думаешь о ежедневном, близком. О еде, о сне, о болтовне, о предстоящей работе.

Так мне, уже взрослой, когда у меня уже сын был подростком, сказал папа, когда я достала его своими вопросами про Курскую дугу и Сталинград - что это было.

А в детстве папа рассказывал мне про подвиги своих друзей.

Мама и в моем детстве чаще рассказывала про быт в блокаде, меньше про подвиги: она же с детьми работала на полях с 11 лет в совхозе в черте блокадного Ленинграда.

Когда я стала взрослой, мама рассказала об неупомянутых ранее страшных деталях, например, почему-то особенно мне запомнившееся: как по пути в на занятия в подвале-бомбоубежище, которые организовывали для окрестных детей в ноябре 1941, когда школы не работали, она в подворотне увидела мертвого младенчика с веревочкой из пузика (пуповиной, вероятно), маленькая мама побежала позвать других детей и они его потыкали палочкой, потому что трогать боялись. Стояли как очарованные, не могли двинуться с места. Прогнала их оттуда подошедшая учительница.

Такого, конечно, детям не рассказывают про блокаду и войну.

И да, про чужие подвиги рассказывать легче - про свои очень неловко. Это они оба отмечали.
Ведь со стороны деятельность - подвиг, а своя - ежедневная работа.

По поводу Дня Победы - ДОЖДАЛИСЬ!!! Этот ужас кончился.
Как дождавшиеся пели, плясали, обнимались!
Плакали о своих погибших, но радость, что весь кошмар кончился нашей победой, была просто безумной.

Оригинал взят у olhanninen в Мои папа, мама и бабушка во время Великой Отечественной войны 70 лет назад
Дорогие друзья, от всей души поздравляю вас с праздником Победы! 70 лет назад в Великой Отечественной войне принимали участие мои папа, мама и бабушка, награжденные орденами и медалями за свои военные и трудовые подвиги.
Мои папа, мама и бабушка во время Великой Отечественной войны
Все, что осталось в памяти из рассказов моих родных о войне, за 10 лет записала в Живом Журнале и в социальных сетях, где опубликовала также воспоминания моей мамы и ее школьных подруг о блокаде Ленинграда, начало, к сожалению, неоконченных папиных воспоминаний о Сталинградской битве, документы и фронтовые фотографии из архивов нашей семьи, папиных однополчан, дети и внуки которых нашли меня благодаря интернету.

Мои папа, мама и бабушка во время Великой Отечественной войны 70 лет назадСвернуть )
Зачем я делала все, что могла, чтобы подвиг моих близких и их соратников остался в людской памяти?
Мне бы хотелось, чтобы, когда вы будете читать эти рассказы, смотреть фотографии и документы, вы попытались увидеть то время их глазами: у моих родных тогда не было такого обилия информации, как у нас сегодня, они много не рассуждали, у них не было на это времени - на их Родину напал враг, их жизнь резко изменилась, они боролись за освобождение своей страны, за жизнь родных и близких, как могли, при этом оставаясь обычными людьми, со своими достоинствами и недостатками.
Как и ваши родные, которые жили во время Великой Отечественной войны, те, кто дожил и не дожил до Победы 70 лет назад.
Подвиг ваших и моих близких, когда мы о нем знаем по рассказам обычных людей, - то, что нас объединяет сегодня, становясь нашим общим прошлым, которое и формирует нацию.


Если мама вспомнит еще что-то важное о блокаде, я непременно напишу, а вы задавайте вопросы, непременно ее спрошу при удобном случае. Ведь вот мы с ней путешествуем или отдыхаем у меня на озере, а она вдруг начинает вспоминать о блокаде.
Многие спрашивали, неужели ничего важнее в жизни фронтовиков, блокадников и работников тыла не было, чем Великая Отечественная война, а как же семейная жизнь, рождение детей, работа, наконец?
Конечно, все это очень важные вещи для большинства людей, но война повлияла на всю последующую жизнь, переживших ее людей, поэтому своими рассказами они и пытаются вас предупредить, чтобы вы войны не допустили, и очень на это надеются.

По грибы и ягоды с внуками в Варкаусе
olhanninen olhanninen
olhanninen
С помощью внука Онни мы в этом году приступили к обучению двухлетней внучки Минтту сбору ягод и грибов в лесу.

Вот брат обучает сестру собирать чернику. Он ягоду собирает уже четвертый год
По грибы и ягоды с внуками в ВаркаусеСвернуть )

По дороге домой Онни собирает для сестренки землянику, которая нравится им обоим. Но Минтту же в первый раз в лесу по-серьезному, чтобы собирать, а не просто гулять. И она еще никогда за свои два года не видела земляники, первый раз такое чудо!

Вот так мы с мужем и внуками собираем грибы и ягоды.
Нам очень нравится. А вы своих детей и внуков приучаете ходить в лес?

Чем мы с мужем ужасно заняты летом в Финляндии
olhanninen olhanninen
olhanninen
Летом мы с мужем ужасно заняты, если хорошая погода. Так всем и отвечаем, если спрашивают, почему мы не в интернете и не путешествуем. Покажу вам лучше, чем именно, чем из пустого в порожнее переливать.
Во-первых, мы купаем внуков. Это примерно полдня утром, потому что залезать малыши в озеро любят, а вылезать - нет.

Так что - пока совсем не замерзнут, внуки играют в воде с друзьями, а мы этот детский сад ненавязчиво караулим.
Чем мы ужасно заняты летом в ФинляндииСвернуть )
И так, как мы, живут очень многие финские пенсионеры, потому что любят внуков и природу.

А еще ко мне в Варкаус из Питера приехала старенькая мама отдыхать, а потом друзья и другие родственники ожидаются с нетерпением. И мы им всем очень рады!
А вы что поделываете летом, друзья?

Летние прогулки по детским и спортивным площадкам Варкауса
olhanninen olhanninen
olhanninen
Последнее время мы путешествуем по детским площадкам, а наши с внуком Онни прогулки по паркам Варкауса пришлось прекратить, потому что подросшая и требующая постоянного внимания Минтту не отпускает нас на велосипедах одних, без нее.

А сама двухлетняя внучка на велосипеде еще не научилась ездить быстро, вот и приходится ее в коляске катать с детской площадки на площадку.
по детским и спортивным площадкам ВаркаусаСвернуть )

И я умею подтягиваться, а он пока не научился, хихи.
И еще я в планке дольше внука стою и приседаю, и вообще!
Покамест.

Что в Финляндии дарят на юбилеи?
olhanninen olhanninen
olhanninen
Ситуация с подарками на юбилеи в Финляндии меняется в сторону все большего практицизма и минимализма: как родственники, друзья, так и коллеги по работе почти перестали дарить вещи ненужные и озадачивающие одариваемого, кому продать или подарить подарок. Почти, да не совсем.
 айпад
Например, на 60-летие мужу на работе подарили айпад, который можно было выбрать из 2 модификаций и 2 цветов. Это очень мило, лишний айпад в доме не помешает, конечно, но лучше бы деньгами, ведь у всех все есть. Но, вероятно, организаторы считают, что деньгами выглядит не совсем тактично, культурно и интеллигентно.
что еще дарят на 60 лет в ФинляндииСвернуть )
внуки муж

Дети организовали прекрасный ужин и подарили отцу и деду свою общую фотографию, которую внуки потом долго и весело рассматривали с дедом, а мы повесили на стену дома в кабинете: ну, раз уж мужу и детям так хочется.

Подводя итоги, думаю, что самый лучший подарок - сертификаты в магазин. Но мне кажется, что эти сертификаты лучше сделать с возможностью обналичивания, если деньги дарить кажется неприличным. Потому что хуже ненужного подарка не может быть ничего, он весь праздник портит.

Так что, вот почему меня не было в интернете и чем мы занимались все предыдущие дни - праздновали 60-летие мужа.

А я сейчас изучаю айпад, потому что мужу он не нужен, и никак не могу понять, почему вилки не подходят, кроме асуса, и почему там нет дырки для флешки - это ж издевательство какое над юзером, как думаете, друзья?

Как сделать желе в апельсинах за 10 минут и удивить детей
olhanninen olhanninen
olhanninen
Внуков хочется не только кормить, но удивлять и радовать всякими полезными для здоровья вкусными блюдами. Одно из таких блюд - апельсиновое желе в тех же апельсинах!
06 внучке нравится желе в апельсине.JPG
Такое желе, застывшее в кожуре апельсина, можно есть руками, что очень нравится внучке.
Пыталась убедить ее и внука, что это новый вид апельсинов, с желе внутри. Но внук 6 лет засомневался, эх, только внучка всегда на моей стороне.

Рассказываю, как готовила, а что касается цены, то она сводится к стоимости килограмма апельсинов и 20 грамм желатина.
Как сделать желе в апельсинах за 10 минут и удивить детейСвернуть )
В принципе в кожуру апельсина можно налить любое желе, но мне нравится цвет апельсинового, ну и полезные свойства и витамины оно сохраняет, а готовится, как видите, просто и быстро. И так забавно выглядит!

Внучка в 2 года пошла в бассейн. Фото и видео
olhanninen olhanninen
olhanninen
Вчера наша двухлетняя внучка Минтту пошла в бассейн. Когда лучше всего начинать ходить с ребенком в бассейн? Мы в семье решили, что тогда, когда малыш приучится писать и какать в горшок, потому что неприятно видеть писающего в памперсы младенца в общем бассейне. До 3 лет посещение бассейна для ребенка в Финляндии бесплатно, но, несмотря на то, что официального запрета нет, родители все же имеют совесть и приводят детей, которые уже могут ходить на горшок. Говорю об этом не для того, чтобы шокировать общественность, а чтобы объяснить, почему мы не повели девочку в бассейн раньше.
Так что когда деликатная проблема решилась окончательно, мы и повели малышку в один из трех бассейнов в Варкаусе, о которых я уже рассказывала.
Ах, как же ей там понравилось!
00 внучка впервые плавала в бассейне.JPG
Как внучка плавала, каталась с горки и выливала ведро на голову брату безнаказанно и к обоюдной радости рассказываю и показываю дальше.
Внучка в 2 года пошла в бассейнСвернуть )
Маленькая Минтту не хотела уходить из бассейна и горько зарыдала, вцепившись в бортик горки. Удалось уговорить, давя на тоску по дому и маме с папой, которые готовили праздничный ужин будущей звезде финского плавания. Ну, синхронного плавания или прыжков в воду, уж как получится.

Диетическое быстрое клубничное творожное суфле без яиц и выпечки нравится детям
olhanninen olhanninen
olhanninen
Размышляя, что бы такого вкусного и полезного приготовить внукам и детям в праздничные дни, нашла рецепт суфле и немного его изменила под то, что было у меня дома: протертая клубника без сахара, турецкий йогурт без добавок, обезжиренный творог без лактозы. Результаят малышам и взрослым очень понравился, а мне особенно понравилось, что готовить его просто и быстро.
00.JPG
Внучка схватила дедову ложку с суфле и направила себе в рот. А то старый, накормив ее, взял еще формочку и почему-то стал есть сам, что методологически неверно: перепутал, наверное. Старики - они такие, ничего не помнят.
Поэтому, чтобы не забыть, делюсь рецептом.
Диетическое клубничное творожное суфле без яиц и выпечкиСвернуть )
А подсказал мне кулинарную идею теплый розовый вечер за окном накануне.
04.JPG
Похож закат в воздухе и на воде по цвету на клубничное суфле, правда?

Друзья, если вы не знаете, чем суфле отличается от бланманже, - не расстраивайтесь. Бывает: почитаете и разберетесь. Пока была жива моя бабуля, ребенком я часто ела эти и другие десерты, но делать их не умела, поэтому во взрослом возрасте полагала, что после смерти бабули рецепты утеряны навсегда. Интернет показал, что это не так, ура ему!

Кроме того, в Википедии, например, написано, что в суфле обязательно должны присутствовать яйца. А вот и нет, что не может не радовать: мы еще и не такого напридумываем!
Вкусное-то "суфле мое" (с) вкусное, а вот полезное или нет - это вам решать.
Один плюс однозначен: если вы делаете сами, а не покупаете в магазине, вы хотя бы знаете, что кладете в продукт.
Ну... если доверяете производителям, конечно.

Третий бассейн около Варкауса в Леппявирте
olhanninen olhanninen
olhanninen
В 20 км от провинциального города Варкауса находится небольшой город Леппявирта, где расположен отель с бассейном, спортивным комплексом, круглогодичной лыжней и боулингом Vesileppis.
00 самое интересное горка и понтон.JPG
Самое интересное для детей в Vesileppis - горка и понтон, по которому можно лазать и с которого можно падать и прыгать в воду.
В бассейн Vesileppis - самый дорогой из всех бассейнов Варкауса, где получается около 20 евро для двух взрослых и ребенка на три часа, - мы тоже ходим с внуками, финскими и русскими и друзьями. Покажу вам, как там можно развлекаться. А то самое неудобное в интернете, что говорят много, а все неконкретно. Ни про музеи, ни про бассейны обстоятельно ничего не рассказывают: показали несколько фишек и все. Этого я не люблю. Если о чем говорю, стараюсь описать в деталях.
Третий бассейн около Варкауса в ЛеппявиртеСвернуть )
Итак, вы видели все наши три бассейна, в которые жители Варкауса и гости нашего города могут пойти в любое время, потому что в них всегда мало народу.
Это очень удобно в межсезонье и в плохую погоду, как сейчас.
Ну, что это такое? В конце декабря не снег, а одно название. Как хорошо, что у нас есть куда пойти с детишками - в бассейны и в боулинг!

Просто друзья спрашивали, сколько у нас в Варкаусе на 23 тысячи жителей бассейнов, я сказала, что три - два в городе и один рядом. Если построят еще бассейн, расскажу и о нем.