?

Log in

No account? Create an account
olhanninen olhanninen

olhanninen


Иногда я думаю

Журнал Olga Hanninen о жизни в Финляндии и путешествиях


Категория: природа

Верхняя записьВесна на озере Уннукка
olhanninen olhanninen
olhanninen
https://instagram.com/p/BwZrlmSl3uM


Почему бы не начать снова писать в жж?
Попробую

promo olhanninen june 25, 2017 17:33 37
Buy for 10 tokens
Первый раз вижу фотографию скульптуры с заштрихованным бюстом. Сразу возникло множество вопросов относительно использования изображения живого человека. А ограничивает ли сейчас закон использование фотографии и шире - образа - человека? Можно ли с изображением другого делать все, что угодно? Чем…

Самостоятельно построенный дом на озере в Финляндии. Эксклюзив
olhanninen olhanninen
olhanninen
Сегодня я расскажу вам о любви. О любви к дому, который наши финские родственники начали строить 22 года назад сами, когда купили участок, каждый сантиметр которого пропитан любовью, которую к сожалению, слабо передают мои фотографии. Построить дом, вырастить сад, воспитать сына, дождаться внуков и помочь в их воспитании - как же это прекрасно!

Видите дом? Не видите, потому что дом, сауна и другие постройки прячутся за деревьями. Так что показываю вам то, что обычно туристы не видят: как живут обычные финны. Хозяин рабочий, а его жена продавщица.Все, что на участке они построили вдвоем при помощи сына.

Мы с мужем оставили машину на полуострове и дождались хозяина, который перевез нас на лодке через озерную протоку, на остров, который они делят с еще 7 владельцами коттеджей, участки которых не превышают 1 гектара.
Самостоятельно построенный дом на озере в ФинляндииСвернуть )

Обратно мы долго ехали по чудесной дороге, с обеих сторон которой были озера.
Понравилось наше путешествие в дом, который построили наши родственники самостоятельно, друзья?

Летом в дешевом коттедже на берегу озера в Финляндии
olhanninen olhanninen
olhanninen
Часто меня спрашивают друзья, как живут дачники не в дорогих, а в дешевых коттеджах в Финляндии. Чтобы не рассказывать каждый раз, решила показать домик с сауной, который снимают наши друзья на берегу небольшого внутреннего озера, потому что без доступа к воде мало кому нужен коттедж.

Ведь самая прелесть - купаться в промежутках между заходами в сауну, правда? Вот мы с вами искупаемся, погуляем с собаками, покатаемся на лодке, посмотрим на кувшинки, лебедей, грибы и ягоды вокруг.
Летом в дешевом коттедже на берегу озера в ФинляндииСвернуть )
Снять такой коттедж действительно дешево - очень сложно и для финна, а для иностранца вообще непосильная задача. Договориться об аренде на полгода за 1800 евро, то есть 300 евро в месяц, включая дрова и электричество, очень непросто. Наши друзья искали долго, а в конечном итоге сняли через знакомых.

Поэтому не расстраивайтесь, если примерно за такие же условия, вы платите дороже.
Ведь главное - хорошо отдохнуть и не разориться, верно, друзья?

На лодке за грибами и ягодами по озерам около Варкауса
olhanninen olhanninen
olhanninen
Не только пешком, на велосипедах и машинах путешествуем мы с внуками и друзьями за грибами и ягодами вокруг Варкауса, но и на моторной лодке! Вот уж что рекомендую всем туристам - так это посмотреть Финляндию с воды.

Страна ж тысяч озер, елы-палы. Посмотрим, какая тут природа и как люди по берегам живут. Понеслись?!
На лодке за грибами и ягодами по озерам около ВаркаусаСвернуть )

Грибов было мало, меньше, чем на материке, и нас на островах застал сильный ливень, поэтому мы сделали именно то, что планировали - искупались и собрали грибов только на соус! Зато как отлично прогулялись на лодке около Варкауса по островам озера Уннукка, правда же?

Чем мы с мужем ужасно заняты летом в Финляндии
olhanninen olhanninen
olhanninen
Летом мы с мужем ужасно заняты, если хорошая погода. Так всем и отвечаем, если спрашивают, почему мы не в интернете и не путешествуем. Покажу вам лучше, чем именно, чем из пустого в порожнее переливать.
Во-первых, мы купаем внуков. Это примерно полдня утром, потому что залезать малыши в озеро любят, а вылезать - нет.

Так что - пока совсем не замерзнут, внуки играют в воде с друзьями, а мы этот детский сад ненавязчиво караулим.
Чем мы ужасно заняты летом в ФинляндииСвернуть )
И так, как мы, живут очень многие финские пенсионеры, потому что любят внуков и природу.

А еще ко мне в Варкаус из Питера приехала старенькая мама отдыхать, а потом друзья и другие родственники ожидаются с нетерпением. И мы им всем очень рады!
А вы что поделываете летом, друзья?

Великолепно справили Юханнус на финских озерах в Варкаусе
olhanninen olhanninen
olhanninen
Летний праздник Юханнус в этом году мы с мужем справляли с друзьями, в соответствии с финскими зожными традициями традициями, потому что у наших друзей вся семья спортивная: катались на лодке и на велосипедах, вязали в лесу веники, собирали на сладкое землянику, парились в сауне вениками, плавали в озере, прыгали в воду, на гриле жарили куриные грудки, жгли костер и пили ройбуш.

Для вас и только для вас, незабываемый аттракцион - ща кааак прыгну!
Честно говоря, прыгать в воду - мое любимое занятие, а в промежутках между походами в сауну - просто счастье. Может, насчет общения это немножко не але - зато друзья всегда знают, где меня найти! В сауне, на мостках или под ними.
А дальше немного красивых фотографий финской природы в Юханнус, чтобы конкретно было понятно, чем мы занимаемся.
немного красивых фотографий финской природы в ЮханнусСвернуть )
Веники для сауны на зиму вязали в этом году сразу после Юханнуса, потому что поздно он в этом году.

Юханнус как и Рождество - праздник семейный, поэтому финны отмечают его в узком кругу, чаще всего за городом, на дачах. И это правильно!
А вы как думаете и что делаете, друзья?

Смоталась в Аргентину на глейсер Перито Морено
olhanninen olhanninen
olhanninen
Решила смотаться в Аргентину, раз уж все равно тут. В ЛА. Смотрю, а там стена из Игры Престолов да и вообще зима близко. Глейсер Перито Морено называется. Довольна!
ведь аргентина горы зима близко.

Хорошо, что он есть, правда? И недалеко от Чили, хоть и дорого. Однако, в Чили ледник Грей поменьше и далеко, не рассмотреть.

Было в Аргентине на Перито Морено хорошо, но мало.

Рассказываю честно, а то в проспектах вам наобещают прямо все и щаззз.
как там на леднике в аргентинеСвернуть )
В центре деревеньки El Calafate, конечно, маленькая католическая церковь. А вот статуя священника с велосипедом в ней меня удивила. И очень понравилась , видно, хороший человек был этот аргентинец. аргентина религия велосипед

В центре деревеньки El Calafate, конечно, маленькая католическая церковь. А вот статуя священника с велосипедом в ней меня удивила. И очень понравилась , видно, хороший человек был этот аргентинец. Естественно, вспомнила бородатый анекдот про евреев и велосипедистов, хмыкнула, боязливо оглянулась, но в церкви было пусто, чисто и солнечно.

Итак, считаем:
Дорога до ледника и таможня 12 часов,
Прогулка пешком вдоль ледника 30 минут,
Прогулка на катере вдоль ледника 1 час,
Прогулка по туристической деревеньке Калафате 30 минут.
Вопрос по сущнству: Может, лучше планировать поездку на Перито Морено в Аргентине на несколько дней?
Тем более, что вдоль озера Аргентина в этой деревне живут стаи розовых фламинго. Видела птиц только на большой скорости из автобуса, но водитель даже не остановил на 5 минут: У него расписание.

В холодных джунглях Патагонии на склонах вулкана Осорно
olhanninen olhanninen
olhanninen
Мучачос! Столица Патагонии Пуэрто Монтт взят, Пуэрто Варис наш, остров Чилое охвачен практически весь. А также реки, озера и лагуны с джунглями.д
вулкан чили горы

Остался только глейсер вулкана Осорно: у меня от успехов, наверное, закружилась голова.
Ваш команданте Олхяннинен.
Излагаю в пикчах.
Вулкан Осорно и холодные джунгли ПатагонииСвернуть )

Жду самолета у камина отеля. Нуууу, ладно, у печки и хостела, но ведь тепло, а в ливень и холод это самое главное, правда ведь?

чили отель


Гейзеры Эль Татио, викуньи, фламинго, вискачи и другие пустыни Атакама
olhanninen olhanninen
olhanninen
Из-за поломки самолета и задержки на острове Пасхи на лишний день в пустыне Атакама получилось провести всего два дня. Итак, рассказываю.

Когда едешь на гейзеры Эль Татио, нужно одеваться очень тепло, потому что на высокогорном плато на рассвете мороз. У некоторых горная болезнь даже бывает.

Когда едешь на гейзеры Ел Татьо, нужно одеваться очень тепло, потому что на высокогорном плато на рассвете мороз. У некоторых горная болезнь даже бывает.

Гейзеры Ел Татио, викуньи, фламинго, вискачи и другие пустыни АтакамаСвернуть )

Анды с самолета.

Анды с самолета.

Прощайте, Анды, я вас полюбила, рыжих, жарких и сухих в Атакаме. Посмотрим на вас теперь с другой стороны.

На Рождество в Финляндии выросли лисички и другие грибы
olhanninen olhanninen
olhanninen
Погода на Рождество в Финляндии пошутила: в лесу выросли лисички и другие грибы, как съедобные, так и не очень. Температура +8. Последний раз видела лисички в Финляндии с 12 по 18 декабря 2006 года, но хоть на Рождество тогда снег выпал. А в этом году все растаяло.
01 лисичка.JPG
И вот вам рождественские лисички в доказательство. Сегодня вечером гуляла и фотографировала.
Еще немного грибов в лесу на РождествоСвернуть )
Так что не первый год в Финляндии чудеса с живыми грибами на Рождество!