?

Log in

No account? Create an account
olhanninen olhanninen

olhanninen


Иногда я думаю

Журнал Olga Hanninen о жизни в Финляндии и путешествиях


Категория: юмор

Верхняя записьВесна на озере Уннукка
olhanninen olhanninen
olhanninen
https://instagram.com/p/BwZrlmSl3uM


Почему бы не начать снова писать в жж?
Попробую

promo olhanninen июнь 25, 2017 17:33 37
Buy for 10 tokens
Первый раз вижу фотографию скульптуры с заштрихованным бюстом. Сразу возникло множество вопросов относительно использования изображения живого человека. А ограничивает ли сейчас закон использование фотографии и шире - образа - человека? Можно ли с изображением другого делать все, что угодно? Чем…

Финский муж, русский мат и эстонская красная икра
olhanninen olhanninen
olhanninen
Сегодня утром решили нездорово разложиться и съесть наши традиционные в семье новогодние бутерброды с красной икрой, которую мой муж привез из Эстонии: там она, как и многие другие кулинарные продукты и товары, дешевле, чем в Финляндии.
эстонская икра
И вспомнился мне случай, связанный с моим финским мужем, русским матом и эстонской икрой, который произошел много лет назад.
Не бойтесь, под катом мата нет: мы с вами все эти слова знаем, так что просто история о том, что делать с мужьями иностранцами не надо.
Финский муж, русский мат и эстонская красная икраСвернуть )
Мой деликатный муж не вспоминал тот случай сегодня, только мне вот он запомнился навсегда, и решила рассказать, мало ли, вдруг подобная мысль придет в голову, так вот что из такого юмора ничего хорошего не получается.
Ведь тогда мне стало стыдно.
К сожалению, эти бутерброды с красной эстонской икрой оказались неудачными: на диете и после мы месяц не ели масла, которое хранилось в потаенном углу холодильника, просрочили дату и оно испортилось.Так что пришлось испечь новые патонки и есть бутерброды без масла, что и здоровее!

У нас дома древняя Спарта
olhanninen olhanninen
olhanninen
Вчера муж приехал из командировки, сел чай пить и вдруг выдал:
- Все понял: у нас дома - древняя Спарта! Вот что ты тут развела, долго думал, что ж мне это все напоминает? А оказывается. Меня старый друг спросил: каково быть женатым на русской столько времени? Стал рассказывать, но, чувствую, что-то тут не то, друг-то говорит, что о русских женах он другое слышал, и вот - дошло!
Как там в ГрецииСвернуть )
А я молчу: ну что тут скажешь?
- Ты вообще кто по национальности, знаешь, нет?
Лаконично беру в руку тапок.
И беседа прекращается сама собой.

Подарки, которые передарить невозможно
olhanninen olhanninen
olhanninen
Размышляя, что подарить мужу на день рождения, все же пришла к выводу, что это не так сложно: что-нибудь действительно нужное большое, что он сам выберет, ну и что-то маленькое на память. Все-таки грустно, хотя это жизнь и ничего в этом страшного, но думать, что твой подарок потом передарят, все же не очень приятно. Рассматривая хорошие подарки мужчинам, обратила внимания на всякие свидетельства, удостоверения, руководства и прочие забавные мелочи вроде визитницы для акул большого бизнеса или ежедневника оптимиста, и вспомнила подарки, которые нам с мужем подарили наши русские дети, еще будучи студентами, в начале нашей совместной жизни.
подарочные удостоверения шпиона и крестной матери
Это были удостоверения шпиона и крестной матери. В раскрытом виде они выглядели очень даже впечатляюще. Понятно, что передариванию такие подарки не подлежат.
Можно посмотреть удостоверения шпиона и крестной матери в раскрытом видеСвернуть )
И где они еще такие наши фотографии выискали и когда свистнули - тоже мистерия своего рода. Так и не раскололись, вот ведь молодежь, никакого почтения к старшим родственникам.
Такие подарки точно не передаришь.
А какие смешные подарки, которые передарить невозможно, знаете вы, друзья?

Старый финский анекдот про секс, сауну и лыжи
olhanninen olhanninen
olhanninen
Порой пытаюсь мужу перевести что-то из Живого Журнала, но иногда так смешно, что хихикаю, тогда он машет рукой и отказывается слушать, потому что так анекдоты рассказывать, на его взгляд, неправильно: нужно это делать с лицом индейца. А переводчик в интернете переводит еще смешнее. Зачем ему надо это знать? Ну, интересуется моей духовной жизнью и зачем платит за интернет.
Но сегодня наш пост про секс и душ один милый человек перевел в сети на английский, чтобы весь цивилизованный мир знал, как мы тут, и заодно и муж прочитал пост включая некоторые комментарии, посмеялся и, дабы обозначить традиционную финскую точку зрения на гигиену секса, рассказал старый финский анекдот.
В баре финн рассказывает про первый день дома, когда он вернулся с зимней войны 1939 года:
- Дошел на лыжах до Лаппеенранты, сдал казенное оружие и обмундирование, переоделся в штатское, доехал до Савонлинны на поезде, встал на лыжи, дошел 20 км до дома, где ждала жена, занялся любовью с женой, снял лыжи, пошел с женой в сауну, поужинал и лег спать.

Так что, друзья, финны - тоже насчет гигиены очень разные, а не только в плане чувства юмора.

Укус комара во время секса на десятиметровой вышке
olhanninen olhanninen
olhanninen
Мой супруг с друзьями на работе от нечего делать, ой, в обеденный перерыв, конечно, иногда почитывают мой жж через переводчик. И они пришли к выводу, что в нем не хватает динамики, которую могут обеспечить только секс и юмор. Добросердечный муж решил помочь, рассказав историю из своей финской молодости о том, как комар чуть не испортил ему секс на десятиметровой вышке для прыжков в воду. Чтобы как бы все в одном флаконе - и юмор, и секс. И близость к молодежи за счет общих интересов.
Ну, это типа мой дословный перевод общественного мнения, а сама я ничего такого не думаю. Короче, однажды во время танцев в городе Лохья, а он уроженец этого славного города с древними традициями, встретил мой тогда еще не супруг не очень некрасивую девушку. Дальше сексуальный рассказ будет вестись от первого лица.
Укус комара во время секса на десятиметровой вышкеСвернуть )
- Ну, и все. Смешно, да, про комара? Опубликуешь? Как думаешь, русские поймут такой сексуальный юмор?
- Не знаю. Надо их спросить. А мне слово очень понравилось: huimapää в переводе с финского "сорвиголова, смельчак". Очень, мне кажется, для русского уха звучит узнаваемо.

Не расстанусь с солипсизмом, буду вечно молодым!
olhanninen olhanninen
olhanninen
Не расстанусь с солипсизмом
Кстати, внятно солипсизм еще никто не опроверг, что вполне подтверждает.

Каждый лайк - понятно, что в пользу объективной реальности. И?

Философский анекдот про автомат
olhanninen olhanninen
olhanninen
Решила рассказать один из своих любимых анекдотов из советского прошлого - про автомат, потому что анекдоты тогда были разные, в том числе и философские. И иногда попадались очень качественные.
Когда родился в семье малыш, а детских колясок было не купить, потому что в стране дефицит, жена попросила мужа, работающего на металлическом заводе:
- Вась, ты такой честный, никогда ничего с завода не тащил, но тут совсем ведь беда: коляски никак не достать. Принеси с завода деталей, собери сыну коляску, один только раз!
Муж долго боролся со своей честностью, но ребенка и жену стало невыносимо жалко, и наворовал он деталей на заводе, принес домой, стал конструировать, но через некоторое время с раздражением говорит жене:
- Маш, ничего не выходит: сколько детскую коляску не собираю, все автомат Калашникова получается!

Иногда я думаю, что в этом вся беда: мы мыслим, используя те способы и представления, которые у нас в языке уже имеются. Хотя, конечно, меняется реальность, вот интернет, например, возник - и представить, что такое возможно было нельзя раньше - именно как виртуальную среду. Но что и как именно он изменил, я пока не понимаю. В конечном итоге, безусловно, можно из деталей автомата сконструировать детскую коляску, но сколько же для этого нужно стараться и переделывать продукт чужого труда, в который вложено столько сил и средств. И какая уродливая и неудобная поначалу выйдет коляска. А потом ничего, само пойдет!

Мат Рогозина как реклама сигарет
olhanninen olhanninen
olhanninen
Вот Рогозин в твиттере пишет про Мадонну, эстрадную певицу: "Каждая бывшая б. с возрастом стремится читать всем лекции о морали. Особенно во время зарубежных турне и гастролей".
А сам он что делает? И разве он на гастролях за рубежом?
Что тогда можно подумать о юных годах этого господина? Можно ли заключить, что каждый, кто с возрастом читает мораль, бывшая б. или через одного?
И если Рогозину в твиттере за мат ничего не будет, то это же несправедливо, и тогда всем можно, и тоже ничего не должно быть: ни женщинам, ни детям, ни старикам, а ругайтесь на здоровье. И вообще за высказывания в социальных сетях ничего не должно быть, раз так, и говорить можно все, просто все: и клеветать, и разжигать тоже.

Как ко мне в гости приедут русские друзья, сигарет привозят мне в подарок, кто сам не курит, конечно, потому что у нас дороже. И каждый раз глазам не верю, потому что в них вставляют маленький клочок бумажки, где написано, что они высшего качества, их выбирают в 70 странах мира, и обещают, что мы окажемся в хорошей компании, а потом сразу ниже крупно: "Курение убивает!" То есть благодаря высшему качеству сего продукта мы в компании с гражданами 70 стран умрем. Но вообще-то все умрут, а не только граждане 70 стран, и при чем здесь тогда качество и хорошая компания? Какой смысл в качестве и компании, если они ведут к смерти?

Прочитала в твиттере об этом высказывании Рогозина, причем и не знала, кто такой, и искренне написала: "Какой ужас!" А мне в ответ: "Это не ужас, а Заместитель Председателя Правительства РФ, доктор философских наук".
Извините, господа хорошие, остаюсь при своем мнении - это ужас и бред, что чиновники в сетях матерятся!.

И чтобы его как-то обуздать и чтобы другим неповадно было, предлагаю посадить в одну камеру с восставшими вагинками данного публично матерящегося господина, и пусть они там вместе обсуждают достоинства и недостатки стареющих звезд, детали их зарубежных турне, мораль, и взаимно перевоспитываются. А иначе - нечестно.

Зачем наказывать вагинок-хулиганок? Чтобы в России не дошло до того, что в Осло, когда в главном соборе представители артгруппы "Фак фо де Форест" занялись сексом ради пиара.
Зачем наказывать Рогозина, который употребил только первую букву матерного слова? Чтобы по крайней мере должностные лица не матерились.
А то будет как со смертельно качественными сигаретами: мат через слово во имя чего?!
Какую мораль можно отстаивать матом?

Душевный разговор деда с внуком
olhanninen olhanninen
olhanninen
ded i vnuk
Часто утверждения деда о том, как жили раньше, вызывают у внука вполне оправданные сомнения. А мне он доверяет больше: у него совсем другое выражение лица, хитренькое такое, типа "вот мы сейчас как им всем устроим, мама не горюй!". И если он иногда не сразу верит, то только потому, что опасается, как бы чего не вышло. Впрочем, это у него быстро проходит.
Метки: , ,